Тот же прикол про "темные южные ночи". Недоумевала, чо в них такого особенно темного - ну ночь и ночь, в Сочи такая же, как во Владике. А потом в Москву съездила и поняла. В этих ваших столицах вообще, считай, не темнеет!
И жуки, которые майские, у нас на самом деле апрельские. А коты - не мартовские, а круглогодичные.