Кажется, кто-то слишком много сидит за компом.
Писала себе записку от руки на бумажечке. Дошла до слова Youtube и подумала: "Надо раскладку переключить. Ой, а как на бумажке переключить раскладку? Ой. Ну всё, приехали".