В общем, устав слушать упоминания об этой пьесе, особенно в контексте приметы, что название ее актеры произносить не должны, иначе случится несчастье, я решила "Макбета" наконец прочесть.
Читала за обедом, прямо перед тем, как убегать на тренинг по ЧГК. Дочитала ровно первый акт, еще размышляла в процессе - ходить по сноскам электронной книжки или не стоит, а то скучные они больно. Пришла на тренинг и примерно через час после прочтения этого факта в сноске ответила на вопрос про один из анахронизмов в шекспировской пьесе "Макбет".
Ну не чудо ли?